Kurse
Kurs
Der Tanz ist eine Universalsprache, die alle Kinder zu begeistern vermag: Er erweckt die Freude an der Musik und an der Bewegung; die Kinder erfahren im Tanzen ihr Körpergefühl und ihre Bewegungsmöglichkeiten. Durch Geschichten und kleine Szenen lernen die Kinder, dass Tanz eine Ausdrucksform ist, mit der man Gefühle zeigen und die Welt erfahren kann. Die Kinder werden dabei schrittweise und spielerisch in die Grundlagen des klassischen Balletts eingeführt.
| Datum: | fortlaufend jeweils donnerstags 19./26.01., 02./09./16.02., 15./22./29.03., 12./19.04., 10./24./31.05., 07./14./21.06.2012 |
| Zeit: | 16.00-16.50 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis |
| Max. Teilnehmende: | 10 |
| Kosten: | Mitglieder: Fr. 180.- Nichtmitglieder: Fr. 225.- |
| Kursleitung: | Alevtina Roost, dipl. Tanzlehrerin |
| Anmeldeschluss: | 13. Januar 2012 |
Kurs
Are you interested in improving your English through conversation? Look no further! Join our English Conversation class and participate in discussing interesting everyday themes. Kirstie LeBow, a native English speaker, will be teaching the class.
| Datum: | Montag, 23./30.01, 06./13.02, 5./12./26.03, 02./16.04, 07./14./ 21.05, 04./11./18.06.2012 |
| Zeit: | 9.00-10.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern, MüZe-Kafi |
| Max. Teilnehmende: | 10 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 240.- Nichtmitglieder: CHF 350.- |
| Kursleitung: | Kirstie LeBow, kaufm. Angestellte, Familienfrau |
| Anmeldeschluss: | 13. Januar 2012 |
Info-Kafi
Angst gehört zum Leben. Sie kann uns vor Gefahren schützen, sie kann uns aber auch lähmen. Jedes Kleinkind macht in seiner Entwicklung Phasen durch, in denen es Ängste hat. Zum Beispiel Trennungsängste oder nächtliche Ängste vor wilden Tieren. Wie sind entwicklungsbedingte Ängste zu verstehen? Wie können wir die Kinder bei der Bewältigung ihrer Ängste unterstützen?
| Datum: | Dienstag, 24. Januar 2012 |
| Zeit: | 14.15-16.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 12 |
| Kosten: | CHF 20.- |
| Kursleitung: | Annina Truninger, Psychologin / Erziehungsberaterin, Kleinkindberatung AJB Region Süd, Affoltern am Albis |
| Anmeldeschluss: | 13. Januar 2012 |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Basic Bonding®
Keine Angst vor Babytränen - ein Stressmanagement - Kurs A *
Für Eltern und Ihre Babys
Vortragsreihe
In dieser Vortragsreihe erfahren junge Eltern Hilfreiches, wie sie die schwächenden Kreis- läufe aus Stress, Anspannung und Unsicherheit in der Begleitung ihrer Babys im ersten Lebensjahr frühzeitig überwinden können:
- Die körperlichen und emotionalen Zeichen von elterlichen Krisen nach der Geburt
- Einsatz von Körper- und Wahrnehmungsübungen, um Babys in ihrem Weinen besser
begleiten zu können - Erkennen und Auflösen von typischen Stress- und Spannungsmustern
- Einfache Körperübungen, um bedrängende Gefühle von Angst, Wut und Verzweiflung
im Kontakt mit dem Kind besser spüren und aushalten zu können
| Datum: | Dienstag, 07.02. |
| Zeit: | 14.00-15.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 15.–, Nichtmitglieder: CHF 20.– |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, Fachberaterin Emotionelle Erste Hilfe (EEH) |
| Anmeldeschluss: | 27. Januar 2012 |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
zweiteiliger Workshop für Erwachsene
Meditation harmonisiert Körper und Geist, baut Stress ab und gibt Kraft. Lernen Sie schnell und einfach, zu Hause oder in kurzen Arbeitspausen zu meditieren, den Platz für Meditation zu organisieren, die richtige Körperhaltung, die Musik und die zu Ihnen pas- sende Meditationstechnik wählen. Erleben Sie die Kunst der wohltuenden 5-Minuten.
| Datum: | Freitag, 10. und 17. Februar 2012 |
| Zeit: | 09.00-11.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 42.-, Nichtmitglieder: CHF 62.– |
| Kursleitung: | Natalia Kuratli, Reiki-Meisterin und Meditationslehrerin |
| Anmeldeschluss: | 3. Februar 2012 |
| Mitbringen: | Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Socken |
| Kinderhüeti: | Wird während des Kurses für die grösseren Geschwister angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Schnupperkurs
Bevor Sie sich für einen PEKiP-Kurs anmelden, können Sie gerne unsere Schnupperlektion besuchen.
| Datum: | Donnerstag, 16. Februar 2012 |
| Zeit: | 9.30-11.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 25.- (pro Eltern-Kind-Paar) Nichtmitglieder: CHF 35.- (pro Eltern-Kind-Paar) |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, PEKiP-Gruppenleiterin |
| Anmeldeschluss: | 10. Februar 2012 |
Für Eltern mit Kindern zwischen 8 Wochen und 1 Jahr
Kurs
Das Prager-Eltern-Kind-Programm PEKiP bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Sinnes-, Spiel und Bewegungsanregungen Ihr Baby in seinen Entwicklungsphasen bewusst zu erleben und zu begleiten. Weitere Infos: www.pekip.ch
| Datum: | Donnerstag, 08./15./22./29.03., 05./12./19./26.04.2012 |
| Zeit: | 9.30-11.00 |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 8 Paare (Elternteil mit Baby) pro Kurs |
| Kosten: | Fr. 220.- |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, PEKiP- Gruppenleiterin |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
| Mitbringen: | Unterlage fürs Baby, Getränk, Ersatzwindel |
Bei grosser Nachfrage können weitere Kurse angeboten werden.
Bevor Sie sich für einen PEKiP-Kurs anmelden, können Sie gerne unsere Schnupperlektion besuchen.
Für Eltern mit Kindern zwischen 8 Wochen und 1 Jahr
Kurs
Das Prager-Eltern-Kind-Programm PEKiP bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Sinnes-, Spiel und Bewegungsanregungen Ihr Baby in seinen Entwicklungsphasen bewusst zu erleben und zu begleiten. Weitere Infos: www.pekip.ch
| Datum: | Donnerstag, 08./15./22./29.03.,05./12./19./26.04.2012 |
| Zeit: | 14.00-15.30 mit Kinderhüeti |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 8 Paare (Elternteil mit Baby) pro Kurs |
| Kosten: | Fr. 220.- |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, PEKiP- Gruppenleiterin |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
| Mitbringen: | Unterlage fürs Baby, Getränk, Ersatzwindel |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Bevor Sie sich füreinen PEKiP-Kurs anmelden, können Sie
gerne unsere Schnupperlektion besuchen.
anmelden
¦
zurück
Für Kinder ab 5 Jahren
Workshop
Gestalte dir deinen eigenen farbenfrohen Schmusehasen - deinen Begleiter in den Frühling! Alles was du dazu brauchst - ein Stück Stoff, Wattefüllung, Knöpfe, Faden und Nadel - erhältst du im Unterricht. Innerhalb von 2 Stunden kreierst du unter der Leitung einer erfahrenen Textilkünstlerin einen niedlichen Textilhasen.
| Datum: | Mittwoch, 7. März 2012 |
| Zeit: | 14.00-16.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 10 Kinder |
| Kosten: |
CHF 12.–, jedes weitere Kind CHF 8.– |
| Kursleitung: | Denise Haller, Textilgestalterin |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
Basic Bonding®
Keine Angst vor Babytränen - ein Stressmanagement - Kurs B *
Für Eltern und Ihre Babys
Vortragsreihe
In dieser Vortragsreihe erfahren junge Eltern Hilfreiches, wie sie die schwächenden Kreis- läufe aus Stress, Anspannung und Unsicherheit in der Begleitung ihrer Babys im ersten Lebensjahr frühzeitig überwinden können:
- Die körperlichen und emotionalen Zeichen von elterlichen Krisen nach der Geburt
- Einsatz von Körper- und Wahrnehmungsübungen, um Babys in ihrem Weinen besser
begleiten zu können - Erkennen und Auflösen von typischen Stress- und Spannungsmustern
- Einfache Körperübungen, um bedrängende Gefühle von Angst, Wut und Verzweiflung
im Kontakt mit dem Kind besser spüren und aushalten zu können
| Datum: | Dienstag, 13.03. |
| Zeit: | 14.00-15.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 15.–, Nichtmitglieder: CHF 20.– |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, Fachberaterin Emotionelle Erste Hilfe (EEH) |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Basiskurs für Eltern von Kindern im Alter zwischen ca. 2 und 12 Jahren
Kurs
In jeder Familie gibt es Situationen, in denen Eltern Unterstützung bei der Erziehung ihrer Kinder brauchen. Im Basiskurs Starke Eltern-Starke Kinder® erweitern Sie Ihre Erziehungskompetenzen und stärken Ihr Selbstvertrauen in der Rolle als Eltern.
Sie setzen sich mit folgenden Fragen auseinander:
- Welche Wertvorstellungen und Erziehungsziele habe ich?
- Wie kommunizieren wir miteinander?
- Wie kann ich das Selbstwertgefühl des Kindes stärken?
- Wie kann ich meinem Kind helfen, wenn es Probleme hat?
- Wie gehe ich mit meinen Gefühlen und denen des Kindes um?
Arbeitsweise: Kurzinputs, Erfahrungsaustausch, Gruppenarbeit, praktische Übungen für den Alltag. Weitere Infos: www.starkeeltern-starkekinder.ch.
| Datum: | Montag, 05./12./26.03., 16.04.2012 |
| Zeit: | 19.30-22.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 16 |
| Kosten: | Einzelpersonen: CHF 150.–; Paare: CHF 260.– Materialkosten: CHF 15.– |
| Kursleitung: | Irene Rohrer, Zertifizierte SESK Kursleiterin Zusatzmodul Pubertät, Zertifizierte Kursleiterin Starke Eltern - Starke Kinder® , Krankenschwester |
| Anmeldeschluss: | 24. Februar 2012 |
zweiteiliger Kurs
Wie können Sie Ihrem Kind bei Stürzen und Verletzungen helfen und wie werden Wunden versorgt? Was können Sie tun bei Fieberkrampf oder Pseudokrupp? Wie verhal- ten Sie sich richtig bei Fällen von Vergiftung oder bei Zahnunfällen? Was ist Epiglottitis? Dies und vieles mehr lernen Sie in diesem zweiteiligen Kurs unter Leitung zweier Fachpersonen des Samaritervereins. Kinder können während des Kurses in der Hüeti betreut werden, Säuglinge können mitgenommen werden.
| Datum: | Samstag, 10. und 17. März 2012 |
| Zeit: | 08.30-13.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 12 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 120.–, Paare: CHF 160.– Nichtmitglieder: CHF 150.–, Paare: CHF 200.– |
| Kursleitung: | Doris Lendi Bandi, Technische Leiterin, Kursleiterin Samariterverein, Familienfrau |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Workshop
Das Auto-Gretener-Team lädt Sie zu einem „Workshop“ rund ums Auto ein. An diesem Abend werden Ihnen wichtige Tricks und Kniffe weitergegeben, welche Ihnen zum Beispiel bei einer Reifenpanne helfen können.
| Datum: | Mittwoch, 14. März 2012 |
| Zeit: | 18.30-20.30 Uhr |
| Kursort: | Auto-Gretener AG, Zürichstrasse 193, 8910 Affoltern am Albis |
| Max. Teilnehmende: | 20 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 20. Nichtmitglieder: CHF 30. |
| Kursleitung: | Raphaël Schwitter, Auto-Gretener |
| Anmeldeschluss: | 2. März 2012 |
Workshop
An diesem Nachmittag gestalten wir zusammen einen frühlingshaften Türkranz oder eine Tischdekoration. Grünmaterial und Blumen aus dem eigenen Garten können in einem klei- nen Kunstwerk verarbeitet werden.
| Datum: | Dienstag, 27. März 2012 |
| Zeit: | 14.00-16.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 21.–, Nichtmitglieder: CHF 31.– plus CHF 15.– für Grundsteck- und Dekomaterial |
| Kursleitung: | Liselotte Trachsel, Floristin |
| Anmeldeschluss: | 16. März 2012 |
| Mitbringen: | Eigenes Dekomaterial, Blumen und Grünmaterial, falls vorhanden |
| Kinderhüeti: | Wird während des Kurses für die grösseren Geschwister angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Für Kinder ab 8 Jahren
Workshop
Für einen Nachmittag kannst du dich intensiv mit Farben und Formen auseinander setzen, deine Beobachtungsgabe überprüfen und deine Fantasie ausleben. Du lernst beim Malen neue Techniken kennen und deine eigenen Ideen umzusetzen.
| Datum: | Mittwoch, 28. März 2012 |
| Zeit: | 14.00-16.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 Kinder |
| Kosten: |
CHF 12.–, jedes weitere Kind CHF 8.– |
| Kursleitung: | Steffi Merz, Grafikerin, Kunstdozentin SKDZ (Ausbildung: Diplom, Master für Vermittlung in Kunst und Design) |
| Anmeldeschluss: | 23. März 2012 |
Workshop
Fernseher, Computer, Gameboy, Playstation und Handy gehören längst zu unserer Lebensrealität und bestimmen zu einem grossen Teil unseren Alltag. Sie faszinieren, bereichern und eröffnen Chancen, bergen aber auch Gefahren. Kinder und Jugendliche müssen lernen, wie sie sinnvoll mit den Möglichkeiten und Reizen, aber auch mit den Risiken und Gefahren digitaler Medien umgehen können. Dazu braucht es Eltern, die ihre Kinder darin kompetent begleiten.
Sie erhalten hilfreiche Informationen zum Thema und die Gelegenheit, sich mit anderen
Eltern zum Umgang mit digitalen Medien im Kinderzimmer auszutauschen.
| Datum: | Donnerstag, 12. April 2012 |
| Zeit: | 19.30-21.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 30 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 15.–, Paare: CHF 25.– Nichtmitglieder: CHF 20.–, Paare: CHF 35.– |
| Kursleitung: | Cathy Caviezel, Psychologin, Organisationsberaterin/Coach, Suchtprävention Bezirke Affoltern am Albis und Dietikon |
| Anmeldeschluss: | 30. März 2012 |
Für Kinder der 1. bis 3. Klasse
Kurs
Selber kochen ist spannend, kreativ, lehrreich und abenteuerlich. Kochen ist aber auch Genuss und Freude am Essen. Am 13. Mai 2012 ist Muttertag. An diesem Tag soll deine Mutter nicht in der Küche stehen, dann bist du die Küchenfee oder der Küchenprinz.
Im Kochkurs kochen wir ein gluschtiges und gesundes Muttertagsmenü. Das meiste davon kannst du zuhause ganz alleine zubereiten und dein Mami überraschen und verwöhnen. Neben dem Kochen lernst du gleichzeitig, was eine gesunde und ausge- wogene Ernährung ist. Hast du Lust mit dabei zu sein?
| Datum: | Samstag, 14. April 2012 |
| Zeit: | 10.00-14.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, MüZe-Kafi |
| Max. Teilnehmende: | 12 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 35.–; Nichtmitglieder; CHF 40.– plus CHF 16.– für Lebensmittel und Rezeptbüchlein |
| Kursleitung: | Brigitte Marti, Dipl. Ernährungspsychologische Beraterin und Ernährungsexpertin IKP |
| Anmeldeschluss: | 30. März 2012 |
| Mitbringen: | Küchenschürze oder ältere Kleider anziehen |
Info-Kafi: Papa ist der Beste - nur Mama kann es (oder weiss es?) besser *
Für Mütter und Väter von Kleinkindern
Gespräch
Mütter wünschen sich präsente Väter. Väter, die sich (mehr) auf ihre Kinder einlassen, mit ihnen spielen und mit ihnen Zähne putzen. Doch manche Väter tun sich etwas schwer damit. Und Papas eigene Art zu akzeptieren, das fällt vielen Mamas schwer. Input und Austausch für Mütter und Väter von kleinen Kindern rund ums Thema Aufgabenteilung und Loslassen.
| Datum: | Dienstag, 8. Mai 2012 |
| Zeit: | 14.15-16.00 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 12 |
| Kosten: | CHF 20. |
| Gesprächsleitung: | Annina Truninger, Psychologin / Erziehungsberaterin, Kleinkind-beratung AJB Region Süd, Affoltern a. Albis |
| Anmeldeschluss: | 27. April 2012 |
| Kinderhüeti: |
Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Für Eltern mit Kindern zwischen 8 Wochen und 1 Jahr
Kurs
Das Prager-Eltern-Kind-Programm PEKiP bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Sinnes-, Spiel und Bewegungsanregungen Ihr Baby in seinen Entwicklungsphasen bewusst zu erleben und zu begleiten.
| Datum: | Donnerstag, 24./31.05., 07./14./21./28.06., 05./12.07.2012 |
| Zeit: | 9.30-11.00 |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 8 Paare (Elternteil mit Baby) pro Kurs |
| Kosten: | Fr. 220.- |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, PEKiP- Gruppenleiterin |
| Anmeldeschluss: | 18. Mai 2012 |
| Mitbringen: | Unterlage fürs Baby, Getränk, Ersatzwindel |
Für Eltern mit Kindern zwischen 8 Wochen und 1 Jahr
Kurs
Das Prager-Eltern-Kind-Programm PEKiP bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Sinnes-, Spiel und Bewegungsanregungen Ihr Baby in seinen Entwicklungsphasen bewusst zu erleben und zu begleiten.
| Datum: | Donnerstag, 24./31.05., 07./14./21./28.06., 05./12.07.2012 |
| Zeit: | 14.00-15.30 Uhr mit Kinderhüeti |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 8 Paare (Elternteil mit Baby) pro Kurs |
| Kosten: | Fr. 220.- |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, PEKiP- Gruppenleiterin |
| Anmeldeschluss: | 18. Mai 2012 |
| Mitbringen: | Unterlage fürs Baby, Getränk, Ersatzwindel |
| Kinderhüeti: |
Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
Basic Bonding®
Keine Angst vor Babytränen - ein Stressmanagement - Kurs C *
Für Eltern und Ihre Babys
Vortragsreihe
In dieser Vortragsreihe erfahren junge Eltern Hilfreiches, wie sie die schwächenden Kreis- läufe aus Stress, Anspannung und Unsicherheit in der Begleitung ihrer Babys im ersten Lebensjahr frühzeitig überwinden können:
- Die körperlichen und emotionalen Zeichen von elterlichen Krisen nach der Geburt
- Einsatz von Körper- und Wahrnehmungsübungen, um Babys in ihrem Weinen besser
begleiten zu können - Erkennen und Auflösen von typischen Stress- und Spannungsmustern
- Einfache Körperübungen, um bedrängende Gefühle von Angst, Wut und Verzweiflung
im Kontakt mit dem Kind besser spüren und aushalten zu können
| Datum: | Dienstag, 29.05.2012 |
| Zeit: | 14.00-15.30 Uhr |
| Kursort: | Familienzentrum Affoltern am Albis, EB-Raum |
| Max. Teilnehmende: | 15 |
| Kosten: | Mitglieder: CHF 15.–, Nichtmitglieder: CHF 20.– |
| Kursleitung: | Jutta Häfliger, Sozialpädagogin, Fachberaterin Emotionelle Erste Hilfe (EEH) |
| Anmeldeschluss: | 18. Mai 2012 |
| Kinderhüeti: | Wird angeboten (kostenlos). Bitte Hinweise beachten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Anzahl und das Alter der zu hütenden Kinder an. |
